Analyse des erreurs/error analysis
Ce cours enseigné au niveau Master 1 dans l'option Linguistique Appliquée au département d'études anglophones vise à donner aux étudiants des notions sur le concept, les théories et la méthodologie de l’analyse des erreurs. L'analyse des erreurs est une pratique des enseignants de langues étrangères et secondes qui dans le processus d'enseignement de langues, essaient d'identifier les erreurs commises par les apprenants, mais aussi de comprendre les raisons de leur apparition, comme un retour d'informations permettant d'améliorer l'enseignement. L'analyse des erreurs occupe une place importante au sein des théories d'acquisition des langues secondes et étrangères. Elle constitue une première étape pour initier les enseignants de L2 à la connaissance de la langue de l'apprenant. |
Elaboration et présentation du protocole de recerche
Le
protocole de recherche met les chercheurs à l’épreuve et les place en situation
de concurrence avec d’autres. C’est un document qui permet de passer de
l’identification d’un problème de recherche jusqu’au démarrage de la recherche.
Sa préparation nécessite une conceptualisation du problème à l’étude, le choix
d’une stratégie de recherche et la planification opérationnelle de la
recherche.
Collecte et traitrement des textes oraux
Le texte oral est l’ensemble des paroles en situation qui constituent une œuvre orale. Il est constitué de paroles. Il est irréversiblement et son utilisation dans la vie courante est sujette à une réglementation en fonction du genre.
La collecte du texte comprends : les préparatifs ( matériels et prise de contact avec les personnes ressources) et l’enregistrement.
Le traitement comprend la transcription, la traduction
littérale et la traduction littéraire.
Collecte des données d'un corpus
La collecte des données sur le terrain fut faite à l’aide d’un questionnaire préétabli conçu en nous inspirant de BOUQUIAUX et THOMAS (1987). Ces mots ont été classés par rubriques : les parties du corps humain, les relations familiales, métiers/occupations, animaux/insectes, comestibles, numération, qualificatifs, verbes et les mots divers pour faciliter l’analyse.
L’enregistrement des données a été fait à l’aide d’un dictaphone auprès de trois informateurs : un principal et deux secondaires. Le contenu des questionnaires leur a été proposé en français et ils ont traduit en zaoore. Les informateurs secondaires ont eu pour principale tâche de juger l’exactitude des mots et énoncés du corpus.
Littérature Africaine Anglophone
This 24-hour course is for students of the first year BA in Anglophone
studies. The course serves as a foundation in the study of anglophone African
literature. It
examines African Literature from oral tradition through colonial, post-colonial
to contemporary writing. The course aims to provide students with a dynamic
view and understanding of the major phases and trends of African Literature as
well as African American literature
Introduction à la sémiotique
|
La sémiotique est une science du langage. Elle s’articule autour du signe et de la signification. La sémiotique se définit comme la théorie générale du signe et de la signification. |
Sémantique lexicale 3
Ce module passe en revue les différentes théories sémantiques, les concepts de polysémie, d'homonymie, de synonymie, d'antonymie, de paronymie, les types de définitions et l'analyse du sens lexical.
Grammaire du français contemporain Morphologie Linguistique 1
Ce cours de grammaire vise à familiariser les
étudiants avec les classes grammaticales en langue française ainsi que les
accords qui procèdent de l’organisation morphosyntaxique de cette langue à
l’écrit comme à l’oral.
Expression Orale en Anglais
Ce cours s’adresse aux étudiants de première année d'études anglophones. Il vise à introduire les étudiants sur les fondamentaux, aux principes, et aux techniques de l'expression orale en anglais. Il vise aussi à les emmener à pratiquer l'expression orale en anglais afin de renforcer leurs capacités linguistiques dans la langue anglaise.
Critique thématique et psychocritique
Des méthodes permettant d'analyser le discours et particulièrement le texte littéraire, se trouvent la critique thématique et la psychocritique. Bien qu'étant des approches différentes, les deux méthodes se rapprochent par leur objet d'analyse d'une part; et de l'autre par leur finalité. L'objectif principal de ce cours est de mettre en évidence les techniques d'approche de chaque discipline.
La littérature comparée
La littérature comparée est un cours destiné aux étudiants de Licence de Lettres modernes. Ce cours est une initiation au comparatisme.
La rhétorique
Méthodologie de l’élaboration et la présentation d’un projet de recherche » (Lettres modernes)
La candidate a chronologiquement décliné d’abord l’objectif général et les objectifs spécifiques des travaux dirigés de la Rhétorique aux étudiants. Ensuite, elle leur a déroulé les consignes et justifié le choix du corpus à analyser. De ce fait, Dr DRABO Alidieta a souligné les différents moyens et techniques de découverte des figures de rhétorique dans un texte, voire un discours oral ; les différents noms des figures de style et leurs catégorisations dans lesquelles on trouve entre autres les figures de substitution, les figures de l’atténuation, les figures d’analogie, les figures d’insistance, les figures d’amplification, les figures d’opposition. Après lecture et compréhension du corpus, les apprenants sont enjoints d’y nommer les différentes figures de style et leurs catégories respectives. La candidate a écouté et corrigé à son tour les propositions relatives aux procédés stylistiques et rhétoriques des apprenants. Toutefois, toutes les propositions fallacieuses ont été rectifiées et justifiées par l’enseignante qui insiste sur la prise en compte de ces détails importants dans la stylistique discursive.
La littérature comparée
La littérature comparée est un cours destiné aux étudiants de Licence de Lettres modernes. Ce cours est une initiation au comparatisme.
Histoire des arts
Le cours HAA déroule les grandes dates de l'histoire des arts africains, donne la typologie des œuvres d'art et détermine les fonctions de l'art dans la société africaine.
Courants littéraires allemands
Présentation des principaux courants littéraires allemands de l'antiquité à l'Allemagne réunifiée.
Pour chaque courant, l'attention portera sur:
- la période historique
- l'objectif du courant
- les caractéristiques
- les principaux auteurs et leurs oeuvres
Ethnolinguistique copie 1
Le but de ce cours est de permettre aux apprenants de connaitre les problèmes généraux , les objectifs et les principes d'analyse ethnlinguistiques